-
Winter, winter…
*Thanks a bunch for all recent sweet comments! You guys rock!! Daí que o clima continua frio pra caramba e estamos bem dizer, em março. Ouvi dizer no trabalho que está sendo o inverno mais frio dos últimos 20 anos aqui em Ottawa. Não sei se a informação é de fonte segura, mas enfim, mesmo sem ter experiência científica no assunto já dá pra notar que o frio ainda segue firme e forte na última quinzena de inverno. Semana passada deu até um dia com temperaturas positivas e já foi aquela meleca de neve derretendo. O pessoal até já ficou animado, só se via churrasqueiras e coisas de jardinagem pra…
-
Burlington | Vermont: Parte II
No domingo (pra quem perdeu o início da viagem – aqui vai a primeira parte), aproveitamos a piscina no hotel pela manhã (afinal foi o que convenceu peixinho Alice que a viagem seria, de fato, divertida) e depois aproveitamos para conhecer mais alguns pontos turísticos de Burlington. Ali pertinho, conhecemos outra cervejaria, The Magic Hat e a fábrica de ursinhos de pelúcia de Vermont. Até parecia piscina privativa – só nossa… Vale comentar que piscinas térmicas no Canadá são beeem mais frias que as do Brasil – difícil pra entrar, pelo menos pra mim, depois que entra fica até tranquilo (por uma meia-hora, daí o queixo começa a tremer –…
-
Burlington| Vermont: Parte I
Final de semana passado foi feriadão, com o feriado de Family Day aqui em Ontario (e President’s Day nos States). Decidimos fugir de casa e passar 3 dias no estado de Vermont, nos States, que faz divisa com nossa antiga província, o Quebec. Nosso destino foi a cidade de Burlington, que é maior cidade do estado, com pouco mais de 42 mil habitantes (e área metropolitana de aproximadamente 211 mil habitantes), wow, dá pra ver que Vermont não é muito populoso… 🙂 Muita gente vai pra Vermont pelas boas monhanhas para prática de ski e esportes de inverno, mas nós fomos mesmo pra relaxar e curtir o que a gente…
-
DIY – Entry renovation – Part I
Next on our list of projects was the entrance and powder room. Back in the end of last year, I found a good sale on porcelain tiles, in one of my many visits to the hardware store. So the project began, but not exactly. LOL Well, after going to the process of removing and replacing tiles on the fireplace, we knew that a lot of work would be involved in this area, not just because of the square footage and cut’s complexity, but also for the lack of time to actually do it. We waited until February to finally decided we had to get some help if we wanted this…
-
Late Valentine’s Day
Oh gente querida, tantas coisas pra falar aqui neste blog e tão pouco tempo para efetivamente aparecer por aqui… Tem progresso nos nossos projetos da casa, tem uma pequena viagem que fizemos neste final de semana passado (que era feriadao), tem video e fotos de mais e mais neve pra compartilhar. Prometo me dedicar e voltar essa semana. Adoramos os comentarios no post passado tambem, sobre nossos babies… 🙂 Love is in the air… Por hoje, passo pra contar que sexta-feira passada, dia 14, foi dia de São Valentim aqui ou melhor Valentine’s day. Talvez eu já tenha até comentado que aqui não é apenas sobre namorados, mas sim às…
-
Our babies
** Beijos pras comentaristas do post anterior – Ainda bem que tudo mundo tá aguentando firme nessa doideira de clima – seja hesmifério norte ou sul! Hoje eu só queria passar aqui pra dizer que seja em qualquer lugar do mundo, virar pais é um grande passo na vida. Nós iniciamos como “pais” de um cachorrinho, depois de outro e finalmente, dessa pessoinha “quase adulta” que é a Alice. Dexter e Eddie, assim como Alice, são canadenses. No Brasil, não tivemos bichinhos pra chamar de nossos, mas tínhamos sempre alguns por perto (das nossas famílias). Sempre pensávamos que quando nos estabilizássemos em qualquer lugar, iríamos adotar um bichinho. Pensamos nos…
