-
Fluência no idioma num país bilíngue
*Roberto e Keli – muito bons os links – Vale a pena conferir pessoal! **Betania – Maio tá quase aí… boa sorte com a mudança! Espero que os posts estejam ajudando pra alguma coisa! ***Camila – Montreal pra Gatineau – legal! Tenho que começar esse post agradecendo ao maridão que escreveu o último post, retornando ao blog depois de milênios. Antes tarde do que nunca é uma bom ditado nessa ocasião! Nem sei se muita gente notou… Mas voltando ao foco, idioma. Acho que já falei sobre isso diversas vezes aqui no blog, mas vamos recapitular: – O seu nível de fluência no Brasil tende não ser o mesmo quando…
-
Baby Alice – 4 meses
*Aline – vou pegar o contato da homestay e te mando assim que eu tiver ok?! E que bom que respondi sua dúvida… **Adu – Legal que vcs estão vindo pra Gatineau. Não sei se essa homestay que eu conheço aceita crianças. Passo o contato assim que eu tiver. Infelizmente não sei muito sobre garderies ainda, já que Alice é mto novinha ainda. ***Fabiana – mais uma família vindo pra Gatineau – Legal! Boa sorte! O tempo voa numa velocidade espantosa quanto tempos filhos pequenos não é mesmo?! Eu sempre ouvia isso e agora entendo o real sentido da expressão. Baby Alice já tem 4 meses completos, oh gosh! Parece…
-
Hospedagem para os recém-chegados em Ottawa
*Livia – Olá! legal que vc tá gostando do blog, espero que ajude vcs em alguma coisa! Boa sorte os planos e decisões… Anterior – Churrasco Quando resolvemos que Ottawa seria nosso novo lar, lá em meados de 2007, começamos uma pesquisa sobre onde ficaríamos nos primeiros dias após nossa chegada. Na época, se não me engano, poucos blogs falavam sobre o assunto e não ficamos sabendo de várias coisas, coisas do tipo que os contratos de aluguel começam geralmente no primeiro dia do mês, os requisitos e não acabamos não nos programamos direito. Alugamos uma espécie de flat/hotel para os primeiros 30 dias, o que geralmente se chama aqui de…
-
Ski no quintal
Um sábado desses resolvemos ir esquiar. Bem, na verdade minha irmã e o namorado estavam aqui e queriam muito tentar. Marcamos uma aula de iniciantes pra eles, que dá direito a 2 horas de aula e o aluguel do equipamento, o que é uma ótima opção pra quem tá começando. Só que no sábado em questão estava -18ºC com sensação de -28ºC se não me engano. Eles queriam muito ir, o dia estava liiindo e botamos o pé na estrada (hehehehe). Rio do “pé na estrada”, pois a estação de ski que fomos é praticamente nos fundos da nossa casa. Exageros à parte, Camp Fortune fica à 25 minutos daqui…
-
E a cobrança bate à sua porta…
Outro fria tarde na capital dos canadenses. Toca a campainha e eu tenho uma fina manga longa sob os braços. Abro a porta, o frio entra e começa a me gelar. Se apresenta um indivíduo falando francês, logo já perguntado se prefiro inglês ou francês. Inglês, please, que meu francês continua capenga. Pois ele veio falar de uma licença da prefeitura de Gatineau que cobra uma taxa por bichinho de estimação que você tenha em casa (não, não, não vale pros vossos maridos, queridas amigas leitoras…hehehehe). São $30 por bichinho (cachorro – não sei pra gatos). Paga agora ou tem 48 horas pra ir pagar senão leva multa. Nessa hora…
-
Churrasco em terras do norte hemisfério
Então, começando pelo possivelmente mais saboroso de todos os assuntos que vou relatar aqui, o churrasco. Pra aqueles que perguntaram como se faz pra sobreviver aqui sem o mais tradicional prato gaúcho, aí vão alguns relatos. Senta que lá vem conversa, aproveita pra pegar o babador (pra aqueles que são fãs de um churraquinho, como nós). Acha-se facilmente pedaços de carne assáveis no supermercado. O problema que são cortes diferentes dos conhecidos no Brasil. Confesso que nunca fui falar com os açougueiros no super pra saber se eles cortariam pedaços de acordo com minhas diretrizes. Geralmente compramos algo acessível e que pareça saboroso quando assado. Nossos churrascos não se…
