-
Welcome December
Chegou Dezembro, último mês do ano, cheio de festividades, grandes sonhos e planos pro ano que logo vem aí. O mês começou com temperatura relativamente amena, agora está -1ºC com sensação de -6ºC, com um solzinho agradável e nada de neve no chão. Será que teremos um Natal verde neste ano?? Pra nós, esse mês tem um adicional qualificado – mês da chegada da nossa baby #2 (teoricamente ela pode vir a chegar em Janeiro, mas veremos!) Eu nem acredito ainda! Emoçãaaaao! Mas tem também meus pais chegando pra uma visita, clima de Natal e festas de final de ano, além do inverno que começa daqui há uns dias. Alice…
-
Mês meio adverso esse Novembro…
Hey amigos, estamos um pouco sumidos, mas não é intencional não tá… Estamos passando por gripes, tosse, dores nas costas etc, Diego e eu. Em meio a isso, temos um baby fofinho chegamos em aproximadamente 5 semanas e sentido a necessidade de pelo menos tentar arrumar a casa e as coisas pra chegada dela e final de ano. A correria do dia a dia, trabalho, escolinha da Alice, rotinas e tals, não é moleza! Vocês sabem né?! Casal adoentado! 🙁 Blog abandonado!! 🙁 🙁 Essa semana quero montar nossa árvore de natal finalmente e começar a curtir o clima de Natal, que diga-se de passagem, está em pleno vapor aí…
-
Home renovation – Laundry room inspiration
Although I don’t always post here (lack of time, mainly), we’re always doing or planning something to make our house more like a home. Flooring, some small transformations and so on, as you’ve seen here on the blog. Our basement is something that we never discussed here and even not that much in our renovation plans, mainly because we have so many other more important spaces on the main and second floor to possibly be focusing on. Our current basement is partially finish, with surrounding walls sort of done and carpet installed, but no partitions or defined rooms, no ceiling etc. In our basement is where the laundry appliances are…
-
San Antonio – Texas
Como falei no post anterior sobre o Texas, encaixamos de última hora uma visitinha rápida a San Antonio, cerca de 1h 20 minutos de Austin. Geralmente estudamos as cidades que iremos visitar, mas como San Antonio foi decidido na hora, fomos meio às escuras sobre o que iríamos visitar e onde iríamos passear. Chegando no centro de San Antonio, nos informamos de um passeio de barco pelo River Walk Canal o que foi uma surpresa super boa! Bem simpático, você tanto pode andar ao longo do canal como fazer o trajeto de barco guiado! O River Walk é um canal um nível abaixo das ruas da cidade, que foi construído…
-
Second floor flooring – Part I
Here I come back to talk about the biggest project we’ve ventured so far – the second floor flooring!! Just to remind you, our house is 16 years old. A lot of things haven’t been changed since then, one of them the carpet on the second floor (which was in good condition, but it was green/blue and sort of dirty). In my routine at work, I see that some clients like carpets in bedroom areas and I do find a bit more comfortable, specially in cold months, but I just can go past the potential bacteria growth and cleaning that comes along with it. I find that kids/dogs and carpets…
-
Austin – Texas – Part II
Seguindo nossos passeios por Austin, passamos a maior parte do dia pelo Zilker Park (veja post anterior – Austin Part I aqui). Fizemos uma parada estratégica para uma linda vista do centro de Austin, no Rock Point dentro do parque. Vista do Zilker Park do Rock Point – esse parque é grande! Mirante Lou Neff Point na borda do Zilker Park Lou Neff Point – Centro de Austin e Colorado River Barton Springs – Piscina natural pública – pena que não deu pra entrar, a fila estava gigantesca! Playground perto da Barton Springs pool Passeio rápido – de carro – pela Congress Avenue – Uma das ruas mais famosas da…
